Ankunft/Arrivée

Ankunft/Arrivée

Ankunft/Arrivée

Am Sonntagmorgen sind alle 85 Kinder eingetroffen und haben sich von ihren Eltern verabschiedet. Nach ein paar Diskussionen und Zimmerwechsel sind nun alle zufrieden einquartiert und haben auch bereits neue Tanzsgspändli gefunden und Choreografien gelernt. Heute Abend haben wir das Abendprogramm abgesagt, alle sind ziemlich müde und freuen sich, das Zimmer noch ein bisschen einzurichten und mit Freunden zu quatschen. Morgen gehts weiter!

[FR]

Le dimanche matin, les 85 enfants sont arrivés et ont dit au revoir à leurs parents. Après quelques discussions et quelques changements des chambres, tout le monde est maintenant heureux et a déjà trouvé de nouveaux potes et appris la chorégraphie. Ce soir, nous avons annulé le programme de la soirée, tout le monde est fatigué et est heureux d'organiser ça chambre et de discuter avec des amis. Demain, nous continuerons !


IMG_5365jpg


IMG_5488jpg